中国—东盟（南宁）戏剧周十周年回顾展侧记

admin333665

12月6日，中国—东盟（南宁）戏剧周十周年回顾展在南宁博物馆开幕，展览将持续至10日。

“中国和东盟国家山水相连、文化相亲，自古以来就有着深厚的友谊。”走进南宁博物馆特展厅，展览前言里的话语映入眼帘，短短数言带领观众共同见证中国和东盟人文情感相融相通的历史印迹，一步步走近中国—东盟（南宁）戏剧周走过的10年岁月。

十年耕耘硕果丰

美美与共绽异彩

“2013年8月29日至9月1日，首届中国—东盟（南宁）戏剧周在南宁拉开帷幕，邀请到越南国家剧院、越南国家木偶剧团、新加坡德新中学、泰国商会大学、马来西亚剧艺研究会、马来西亚好事发生工作室、印尼SatuKata艺术团5个东盟国家的7个艺术团队……”在第一篇章《十年耕耘 硕果累累》，中国—东盟（南宁）戏剧周的时空隧道由此打开，墙上按年份顺序展出的图片和文字介绍了中国—东盟（南宁）戏剧周从诞生到成长的历程。艺术家谢幕后的合照、精巧的东盟展品……照片里记录的一个个精彩瞬间，让戏剧周的往昔逐一浮现眼前，给人留下深刻印象。

“文化艺术无国界，文化艺术可以搭起友谊和交流的桥梁。今年是中国—东盟（南宁）戏剧周举办的第十年，每年的戏剧周我们都会参加，并将精彩的表演带给中国观众。”泰国艺术发展研究院院长尼帕·索帕沈丽说。

据统计，自2013年起，中国—东盟（南宁）戏剧周先后有270余个来自中国和东盟十国的艺术院团踊跃参与，近万名演员演出了200多种剧目，现场观众达数十万人次，网络观众达几百万人次。

姹紫嫣红满园春

和而不同绘大美

中国和东盟十国的戏剧艺术跨越江海，共绘大美，呈现了东方艺术内涵的丰富性及形式的多样性。在第二篇章《多彩舞台 姹紫嫣红》，按照国别分类，历年参加过戏剧周的艺术院团几乎都在展板上留下了自己的名字，一张张舞台剧照记录了无数个精彩瞬间。

“中国—东盟（南宁）戏剧周是一个文化交流的平台，我们今年带来的是柬埔寨传统歌舞秀，向大家展示柬埔寨传统舞蹈的道具和表演形式，让中国和其他东盟国家的朋友们更深刻地了解柬埔寨的文化艺术。”柬埔寨文化艺术部副主任孔·索希里表示。

在第三篇章《文明互鉴 美美与共》，分板块介绍了中国—东盟（南宁）戏剧周丰富的活动内容和衍生项目。中国—东盟戏剧工作坊、中国—东盟艺术展、中国—东盟电影展览……丰富多彩的板块内容通过艺术互动播种戏剧之花，推动文化的交流和传播，从不同角度展现中国和东盟社会历史、文化艺术的丰富性和多元性。

“戏剧在中国与东盟国家的人民生活中起到重要作用。过去我们对东盟国家的戏剧了解较少，但是随着10年前戏剧周活动的举办，我们与东盟国家的文化交流越来越多，对彼此的文化艺术逐步了解、逐步熟悉，文化交往走到了更高的层次。”中国艺术研究院研究员、博士生导师毛小雨表示，中国—东盟（南宁）戏剧周还产生了很多具体的文化成果，如南宁市民族文化艺术研究院与东盟各国开展文化艺术研究合作，编辑出版了《东南亚戏剧概观》，这是我国研究东南亚戏剧的开山之作。

文化走亲东盟行

民心相通砥砺行

国之交在于民相亲，民相亲在于心相通。“文化走亲东盟行”项目于2014年启动，成为戏剧周活动的延伸和回应，推动戏剧周活动翻开新的篇章。在第四篇章《戏海扬帆 砥砺前行》，介绍了中国艺术家们走进东盟国家，到当地深入开展中国优秀传统剧目展演等活动，在不同地方进行文化交流的故事。

“通过‘文化走亲东盟行’活动，我们带领中国艺术家走进东盟国家，与当地的艺术家进行深入交流，取得了很好的效果。”毛小雨告诉记者，通过文化上的交流，中国和东盟的许多艺术家都深刻感受到，通过文化对话能够产生合作和友谊，共同促进文化交流和经济合作的协同发展。

据介绍，“文化走亲东盟行”走进9个国家，与民众广泛交流，传播中国文化。展览现场还展出了各国戏剧造型玩偶、人物服饰等，展品形态各异、惟妙惟肖，成为吸引观众竞相拍照留念的打卡点。

“我住江之头，君住江之尾，彼此情无限，共饮一江水。”中国与东盟山水相依、文化相近。中国与东盟在戏剧方面的合作交流是不同文明之间互学互鉴的有力印证。